一、赛事简介
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,旨在推动“三进”工作、创新课程思政,深化教育改革、培育外语人才,讲好中国故事、服务国际传播。本次校园选拔赛旨在培养全校学生的英语语言综合能力和思辨能力,同时选拔优秀选手代表我校参加省赛。
二、参赛资格
我校全体在校生,不限专业和年级。
三、校赛主办单位
本次比赛由外国语学院主办。
四、校赛报名
(一)报名方式
请同学们登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)“选手报名/参赛”页面进行报名。
(二)报名时间
报名截至9月16日。
五、校赛形式及内容
(一)比赛时间地点
比赛时间:10月10日,13:30-15:00
考场信息:主教学楼(具体教室在比赛前3天通知)
(二)比赛内容
笔译考试为笔试,试题内容包括习近平新时代中国特色社会主义思想和中华思想文化。题型分为句子翻译和汉译英2篇(非文学翻译,每篇150—200字)。
参考资料:《理解当代中国英语读写教程》、ChinaDaily APP
(三)评分标准
1. 整体原则:
1)译文忠实原文,无错译、漏译。
2)译文通顺,用词恰当,无语法错误;语域、语体与原文一致。
3)采取扣分制,而非给分制。
2. 具体扣分标准:
1)错译、漏译、语法错误每处扣2分。
2)严重误译,如观点错误,每处扣5分。
3)用词不准确每处扣1分,后面句子重复使用则连续扣分。
4)拼写错误,每处扣1分。
5)逻辑不通、语句不连贯,每处酌情扣2分。
信息来源:外国语学院 信息员:孙晓萍